Поэзия | Bibra - Part 84

Однажды, сидя в кабинете А. Н. Оленина и говоря с ним об «Илиаде» Гомера, Гнедич сказал…

Однажды, сидя в кабинете А. Н. Оленина и говоря с ним об «Илиаде» Гомера, Гнедич сказал, что он затрудняется в уразумении точного смысла одного стиха, развернул поэму и прочел его. Иван Андреевич подошел и сказал: я понимаю этот стих вот так, и перевел его. Гнедич, живший с ним на одной лестнице, вседневно видавшийся с ним, изумился, но почитая это мистификациею проказливого своего соседа, сказал: «Полноте морочить нас, Иван Андреевич, вы случайно затвердили этот стих да и щеголяете им! — И, развернув «Илиаду» наудачу: — Ну вот, извольте-ка перевести». Крылов, прочитавши и эти стихи Гомера, свободно и верно перевел их. Тогда уже изумление Гнедича дошло до высочайшей степени; пылкому его воображению представилось, что Крылов изучил греческий язык для того, чтобы содействовать ему в труде его, он упал пред ним...

Читать дальше

Улетела пташечка

Исполнитель:
Гмыря Б.
Композитор:
Гурилёв А.Л.
Автор:
Сельский С

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Отойди, не гляди

Исполнитель:
Улетова Г.
Композитор:
Давыдов А.Д.
Автор:
Сельский С

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Песня ратника

Исполнитель:
Плевицкая Н.
Композитор:
Булахов П.П.
Автор:
Сельский С

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Песня ратника

Исполнитель:
Дулькевич Н.В.
Композитор:
Булахов П.П.
Автор:
Сельский С

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Скоро ли ты солнышко

Исполнитель:
Максакова М.П.
Композитор:
Гурилёв А.Л.
Автор:
Сельский С

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Ах, не спится мне, не спится

Исполнитель:
Концова Л.
Композитор:
Дюбюк А.И.
Автор:
Сельский С

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

По вашему запросу найдено 37698 записей

Везде кипит водоворот…

Глинка Авдотья Павловна

Я не хочу, чтобы читали…

Глинка Авдотья Павловна

Я Русской именем горжусь…

Глинка Авдотья Павловна

А. А. М. при посылке перевода с Немецкого

Глинка Авдотья Павловна

Василию Андреевичу Жуковскому

Глинка Авдотья Павловна

Ей

Глинка Авдотья Павловна

На разлитие вод

Глинка Авдотья Павловна

Совет

Глинка Авдотья Павловна

Зачем и гордо, и вельможно…

Глинка Авдотья Павловна

Чего — то нет

Глинка Авдотья Павловна

Запевка

Северянин Игорь

О России петь — что стремиться в храм

По лесным горам, полевым коврам…

О России петь — что весну встречать,

Что невесту ждать, что утешить мать…

О России петь — что тоску забыть,

Что Любовь любить, что бессмертным быть!

Нет, только тот, кто знал, исп. Г. Вишневская.

Автор: Мей Л.А.

Николай Римский-Корсаков - Царская невеста Большой театр, Историческая сцена, Москва

Автор: Мей Л.А.

Н. Римский-Корсаков, фильм-опера Царская невеста, 1964г.

Автор: Мей Л.А.

Н.А.Римский - Корсаков опера "Псковитянка" Большой театр Дирижёр Е.Ф.Светланов

Автор: Мей Л.А.

"Псковитянка" Шаляпин Ф.И. в роли Царя Иоанна Васильевича Грозного (1915)

Автор: Мей Л.А.

X

Обратная связь

X

Вопрос администратору